Zentrale Aufgabe des Vereins Ka 'Imi Na'auao – Im Dialog mit Hawai'i e.V. ist der Erhalt und die Vermittlung des kulturellen Erbes, das uns aus der Geschichte des Hula überliefert ist, in der Tradition der Hula Meisterin Roselle Keli'ihonipua Bailey. Seminare, Exkursionen und gemeinsame Aufführungen mit den Mitgliedern von Ka 'Imi Na'auao O Hawai'i Nei Institute auf Hawaii, unserem Mutterschiff, werden so oft wie möglich angestrebt und durchgeführt. Kulturaustausch und Kooperationsprojekte erschließen wichtige Lernräume für alle Beteiligten: ho'oma'ama'a bedeutet üben, mit etwas vertraut werden, verknüpfen. Wir knüpfen eine Blumenkette, einen Lei der Generationen, der um die Welt reicht.