Anna Wiesheu

Navigatorin auf dem Meer der Sprachen

Anna ist Gründungsmitglied und seit Bestehen im Vorstand des Vereins. Sie leitet Workshops und entwickelt Lernformate (wie die Hula Immersion, Dare to be a Dancer, Hula Bascis, Wellspring for Life), die den Hula in all seinen Dimensionen erfahrbar machen. Sie hat Kooperationen und Austauschprojekte mit Künstlern anderer Kulturen und Sparten eingeleitet, betreut und organisiert (moderne Performance/Japan; Theater der Unterdrückten/Indien) und fragt sich, wohin die Reise als nächstes gehen wird. Sie editiert die zweisprachige Vereinszeitschrift »Kīmanamana«, deren erste Nummer bald erscheinen wird.

 

Anna begann 2006 mit dem Hulatanz auf einer Hawaiireise. Dies dort aufgeworfenen Fragen und Erlebnisse ließen sie nicht mehr los und führten sie über die Beschäftigung mit der Bewegung zur Wiederbelebung der Hawaiianischen Sprache (Bachelorarbeit Soziologie/Philosophie)  zur Jiddistik (Masterabschluss 2022 mit einer Arbeit über den Czernowitzer Dichter Itzik Manger) und  Literaturübersetzung aus dem Jiddischen (z.B. einen Ausschnitt aus dem Werk des Klassikers Scholem Alejchem in der lesenswerten Anthologie »I Have a Dream«, Manesse 2026). Sie arbeitet aktuell an einer Doktorarbeit zur »Urbanistischen Lyrik des galizisch-jiddischen Modernismus«.

 


Trotz einer vollen Palette, ist Anna offen für Anfragen:

 

* Kooperationen (Performance & Kulturaustausch/-vermittlung)

* Workshops & Einzelunterricht

 

Kontakt: [email protected]